ניבC2
לשפוך שמן על המדורה
His comment only added fuel to the fire.
ההערה שלו רק שפכה שמן על המדורה.
add fuel to the fire
/æd ˈfjuːəl tə ðə ˈfaɪər/
לשפוך שמן על המדורה
C2רמת שפת אם
משמעויות
ניבC2
לשפוך שמן על המדורה
Shouting only added fuel to the fire.
הצעקות רק שפכו שמן על המדורה.
ללמוד את המילה הזאת
מילים קשורות
- break the ice·לשבור את הקרח
- a piece of cake·קלי קלות / פשוט מאוד
- under the weather·מרגיש לא טוב
- cost an arm and a leg·לעלות הון תועפות
- once in a blue moon·לעיתים נדירות מאוד
- bite the bullet·להתמודד עם מצב קשה באומץ, לבלוע את הצפרדע
- let the cat out of the bag·לחשוף סוד, לרוב בטעות
- the tip of the iceberg·קצה הקרחון
- a blessing in disguise·ברכה במסווה
- cut corners·לקצר דרכים / לחסוך על חשבון האיכות
- the bottom line·השורה התחתונה
- food for thought·חומר למחשבה